Der Traum von Winnetou, ein friedliches Zusammenleben von Ureinwohnern und weißen Siedlern zu ermöglichen, scheint zum Greifen nah zu sein. Doch durch die hinterhältigen Machenschaften gieriger Geschäftsmänner und brutaler Gesetzloser ist das harmonische Miteinander der beiden Gruppen nach wie vor auf wackeligem Boden. Dieses Mal planen Rollins und seine Bande, den Häuptling der Jicarillo-Apachen um sein Land zu betrügen. Nur Winnetou, der bei allen Stämmen hohes Ansehen genießt, kann die Jicarillos in letzter Sekunde zur Besinnung bringen. Denn kurz bevor die Situation zu eskalieren droht, zeigt sich der Häuptling bereit, Verhandlungen aufzunehmen. Doch genau in diesem Moment erscheint Rollins - mit dem toten Sohn des Häuptlings in seinen Armen. Es scheint, als sei er von Winnetous Messer getötet worden...